Diverse artiesten - Dylan In Het Fries (cd, dvd) - Recensie

Na het succes van Cohen In Het Fries kon het niet uitblijven dat ook Bob Dylan eraan moest geloven om zijn liedjes in het Fries vertaald te zien. Onder productionele leiding van Jan Tekstra wagen maar liefst tien Friese helden zich aan een klassieker van deze norse bard. En eerlijk is eerlijk, het resultaat is behoorlijk verrassend. Artiesten die normaal gesproken weinig te melden hebben in hun eigen repertoire, winnen plotseling aan overtuigingskracht als ze zich aan een werkje van Dylan wagen. En dan hebben we het met name over Kim Stolker en Die Twa, die respectievelijk One More Cup Of Coffee en Not Dark Yet tot een fraaie Friese versie transformeerden. Ook Twarres stelt niet teleur met Ruzjend Yn ‘E Wyn (Blowin’In The Wind). Veteranen Meindert Talma en Ernst Langhout stelen echter de show met hun eigenwijze interpretaties van One Of Us Must Know en Forever Young. Op de bijgesloten dvd is de totstandkoming van dit album te zien.